Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Turqisht - seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht

Turqisht

Frengjisht

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Titull	seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga jappa	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Seni Ã¶yle arzuluyorum kollarÄ±mÄ±n arasÄ±nda okÅŸamak isterim senin de beni okÅŸamanÄ± sonra da yÄ±ldÄ±zlara kadar yÃ¼kselmeyi istiyorum Ã¶ptÃ¼m meleker
Vërejtje rreth përkthimit	before edits: "seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak isterim senide beni oksamani sonrada yildizlarkadar yukselmeyi istiyorum optum meleker" -handyy-

Publikuar per heren e fundit nga handyy - 21 Korrik 2009 15:59

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		21 Korrik 2009 16:04
	handyy Numri i postimeve: 2118	Hi jappa I've edited diacritics. But, what's that "meleker" at the end? A name/nickname?
		27 Korrik 2009 10:11
	jappa Numri i postimeve: 2	i dont know because i have received this message like i have posted so i have no idea about what is realy meaning think u