Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Französisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Titel	seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...
Zu übersetzender Text Übermittelt von jappa	Herkunftssprache: Türkisch Seni Ã¶yle arzuluyorum kollarÄ±mÄ±n arasÄ±nda okÅŸamak isterim senin de beni okÅŸamanÄ± sonra da yÄ±ldÄ±zlara kadar yÃ¼kselmeyi istiyorum Ã¶ptÃ¼m meleker
Bemerkungen zur Übersetzung	before edits: "seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak isterim senide beni oksamani sonrada yildizlarkadar yukselmeyi istiyorum optum meleker" -handyy-

Zuletzt bearbeitet von handyy - 21 Juli 2009 15:59

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 Juli 2009 16:04
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Hi jappa I've edited diacritics. But, what's that "meleker" at the end? A name/nickname?
		27 Juli 2009 10:11
	jappa Anzahl der Beiträge: 2	i dont know because i have received this message like i have posted so i have no idea about what is realy meaning think u