Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Islandais-Portuguais brésilien - bÃ¬linn

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Islandais

Danois

Anglais

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	bÃ¬linn
Texte Proposé par sandra74	Langue de départ: Islandais HefurÃ°u Ã¡huga Ã¡ aÃ° setja bÃlinn uppÃ ÃbÃºÃ°? Ã‰g vÃ¦ri til Ã aÃ° taka hann uppÃ Ã¡ 1 miljÃ³n. Ã¾aÃ° er gÃ³Ã°ur leigumarkaÃ°ur Ã¡ svÃ¦Ã°inu....

Titre	VocÃª tem interesse em levar o carro como parte do pagamento pelo partamento?
Traduction Portuguais brésilien Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien VocÃª tem interesse em levar o carro como parte do pagamento pelo apartamento? Eu o levo por 1 milhÃ£o. Um bom mercado para aluguÃ©is na Ã¡rea...
Commentaires pour la traduction	o levo = aceito o carro por 1 milhÃ£o

Dernière édition ou validation par Lizzzz - 19 Mars 2010 19:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Mars 2010 00:53
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Feito. Eu havia traduzido do islandÃªs alÃ©m da base do dinamarquÃªs, tambÃ©m. Eu jÃ¡ havia alertado ao Ernst que estava confuso. =/
		18 Mars 2010 00:54
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Esqueci do CC. CC: Lizzzz