Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Portuguais brésilien - Enxergar além do óbvio
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Enxergar além do óbvio
Texte à traduire
Proposé par
Biak
Langue de départ: Portuguais brésilien
Enxergar além do óbvio
8 Décembre 2006 22:26
Derniers messages
Auteur
Message
16 Août 2007 20:16
elmota
Nombre de messages: 744
can you bridge me?
"Enxergar além do óbvio"
CC:
thathavieira
16 Août 2007 20:20
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
To see beyond the obvious.
yes, yes. I'm not Thatha.
16 Août 2007 20:51
thathavieira
Nombre de messages: 2247
Francky should be here saying you are
Thais
inho...
16 Août 2007 21:14
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
WE DONT HAVE TIME TO LOSE.
WE SHALL BE FAST.
LESS TALKNG, MORE WORK.
HURRY UP.
16 Août 2007 21:29
Francky5591
Nombre de messages: 12396
That's a gooood boy!
Then there's a premium to whom is a good worker : only a small slap instead of a big one for the others!
16 Août 2007 22:01
thathavieira
Nombre de messages: 2247
Oh... tempting offer...
17 Août 2007 08:34
elmota
Nombre de messages: 744
with that kind of threat "generous offer" i might end up translating our messages :s :s
slap
kick in the ass
Arabic shallloooooooooooooot