Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Eu sou um menino apaixonado.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienGrecLatin

Catégorie Phrase

Titre
Eu sou um menino apaixonado.
Texte
Proposé par ricardowitt
Langue de départ: Portuguais brésilien

Eu sou um menino apaixonado.

Titre
Puer inamoratus sum
Traduction
Latin

Traduit par charisgre
Langue d'arrivée: Latin

Puer inamoratus sum
Commentaires pour la traduction
Inamoratus – is a term which is not frequently encountered in Classic Latin, in my knowledge, but you can use it and also “puer amans sum”. I didn’t have the English version of the text but I assumed that “apaixonado” means “in love”
Dernière édition ou validation par Porfyhr - 15 Septembre 2007 11:46