Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Favoritaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 2 de proksimume 2
1
137
67Font-lingvo67
Turka ayluh
Dilerim yeni yaşında mutlulukların en güzelini yaşar, başarı merdivenlerini tırmanırsın ve dilerim yüzün hep güler, neşeni hiç yitirmezsin. Doğumgünün kutlu olsun!

Kompletaj tradukoj
Angla ayluh
Bosnia lingvo Želim ti da doživiš najlepšu srecu
138
442Font-lingvo442
Italia Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Kompletaj tradukoj
Angla No sunset outshines the splendour of your ...
Rumana Vorbe frumoase
Greka Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Hispana Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Brazil-portugala Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Serba Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albana Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Araba لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turka Hiçbir günbatımı...
Germana Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Pola Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Sveda Dikt
Bosnia lingvo Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Franca Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portugala Nenhum pôr-do-sol
Dana Ingen solnedgang overgår dit ansigts glans...
Nederlanda Geen zonsondergang..
Ukraina lingvo Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Kataluna Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Latina lingvo Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bulgara Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norvega Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Finna Yksikään auringonlasku ei voita ...
Hungara Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Čina simpligita 夕阳的光辉无法与你...
1