Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
▪▪‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 63541 - 63560 de proksimume 105991
<< Antaŭa•••••• 678 ••••• 2678 •••• 3078 ••• 3158 •• 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 •• 3198 ••• 3278 •••• 3678 •••••Malantaŭa >>
50
10Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".10
Japana Anata he tsunagaru
Anata he tsunagaru daichi ni Umareta yokatta
Ésta é uma frase de uma musica japonesa.
Se alguem ai se abilitar à traduzir éla, eu ficaria muito grato. Doutashimashite

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Que me une a você
16
Font-lingvo
Hispana Ni una sola palabra
Ni una sola palabra
It's a lyrics

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Angla not a single word - by birte
Bulgara Дума
Rusa Ни слова
547
Font-lingvo
Persa lingvo اين مجموعه كه بنام (پيام آزادي) به پيشگا ه...
اين مجموعه كه بنام (پيام آزادي) به پيشگاه خوانندگان ارجمند عرضه مي‌شود، در بردارنده اشعاريست كه اين بنده از سا ل 1329 تا 1356 هجري شمسي، به مناسبت رويدادهاي مربوط به مبارزه‌ي برخي از كشورهاي استعمار زده، با سياست استعماري و گرفتاري‌هاي آنان در راه به دست آوردن استقلال و تعیين سرنوشت خويش سروده ام، واين كار زائيده‌ي دلبستگي، نسبت به وضع وحال ملتهايي بوده است كه مدتها در زير بار سلطه‌ي بيگانگان خسته‌و فرسوده گرديده وسرانجام با قيام ملي، در پيكار آزاديخواهانه كه با استعمارگران آغاز كرده اند به پيروزي دست بافته اند در حاليكه برخي از آنان پس از تحصيل آزادي باز هم از دسيسه‌ها وزمينه چيني‌هاي اين سياست ايمن نمانده‌اند.

Kompletaj tradukoj
Angla impoverishment
91
Font-lingvo
Angla hej
Hi, would you be interested in getting together with a bi-cuople where both the woman and man are bi-sexaul?

Kompletaj tradukoj
Sveda Hej
112
Font-lingvo
Hispana Morgan
miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle
esperando..
Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo
y en sus labios

Kompletaj tradukoj
Sveda Morgan
45
Font-lingvo
Hispana Por qué quiere el mayordomo desembarazarse de los...
Por qué quiere el mayordomo desembarazarse de los gatos?

Kompletaj tradukoj
Sveda Varför
33
Font-lingvo
Brazil-portugala Obrigada vovó! Vó, amor incondicional.
Obrigada vovó!

Vó, amor incondicional.
Gostaria desta tradução para uma tatuagem.
Para a tradução em Hebraico, as frases devem ser colocadas em feminino.
Para a tradução em Francês, deve ser usado o Francês da França.
Vó, pode-se variar em vovó e avó, a melhor tradução possível.
Obrigada!

Kompletaj tradukoj
Franca Mamie
315
Font-lingvo
Brazil-portugala Mesmo você não me vendo estarei te olhando....
Mesmo você não me vendo
estarei te olhando.
Mesmo não te tocando
estarei te sentindo.
E, por onde você estiver passando,
com meus pensamentos
estarei te seguindo.
Nos seus olhos eu me vejo.
Encanto-me com teu sorriso.
No teu corpo está
o meu desejo.
Em tua alma meus sentidos.
Você é minha vontade.
Um sonho bonito que estarei vivendo
Até transformar-se em realidade...

Eu te amo

Kompletaj tradukoj
Hungara Szeretlek
10
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Italia cosi celeste
cosi celeste
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Franca Tellement bleu layette
Angla So baby blue
17
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka oi tanatoi ton tanaton
oi tanatoi ton tanaton
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Angla The deaths of deaths
Italia La morte delle morti
20
20Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".20
Hispana Te extraño mucho, verdad!
Te extraño mucho, verdad!

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Sinto muito a tua falta, verdade!
Turka Seni çok özledim, doğru!
Franca Tu me manques beaucoup, c'est vrai!
11
Font-lingvo
Hispana Alma Enamorada
Alma Enamorada

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Alma apaixonada.
19
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala dia inesquecível.amo mto
dia inesquecível.amo mto

Kompletaj tradukoj
Germana Unvergesslicher Tag. Ich liebe ihn sehr.
Italia indimenticabile giorno.ti amo molto
Araba كان يوماً لا يُنسى، أحبّك جدّاً
Latina lingvo Dies desiderabilis
53
Font-lingvo
Franca cuisine 1 volet roulant pour porte fenetres de...
cuisine
1 volet roulant pour porte fenetres de 3 ventaux 2100 l pour

Kompletaj tradukoj
Portugala cozinha 1 estore para porta-sacada de 3 folhas ....
30
Font-lingvo
Japana あなたが居ない人生よりもゆっくりと死んでいった方がいい
あなたが居ない人生よりもゆっくりと死んでいった方がいい

Kompletaj tradukoj
Portugala Seria melhor morrer lentamente,do que viver sem ti.
Angla It would be better to slowly die than to spend my life without you.
10
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Ukraina lingvo J loblu tebe
J loblu tebe

Kompletaj tradukoj
Portugala Amo-te
143
Font-lingvo
Angla you make me so hot make me wanna drop you're...
you make me so hot
make me wanna drop
you're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
you make me wanna scream
you're so fabulous
you're so good to me

Kompletaj tradukoj
Sveda Du gör mig så het
37
51Font-lingvo51
Portugala Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Kompletaj tradukoj
Angla I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Latina lingvo Hodie te amo
Araba محبتي لك اليوم أكثر من أمس وأقل من غداً!
Hebrea אני אוהבת אותך היום יותר מאשר אתמול ופחות ממה שאוהב מחר
Japana 昨日より今日より明日の方が
Persa lingvo من تو را امروز بیشتر از دیروز و کمتر از فردا دوست دارم!
Franca Je t'aime plus aujourd'hui que hier et moins que demain.
Italia Ti amo oggi più di ieri e meno di domani.
Germana Ich liebe dich
Hispana Amor
Bulgara Любов
50
Font-lingvo
Portugala Ir para o inferno é uma benção comparada à uma...
Ir para o inferno é uma benção comparada à uma vida sem você.
Inglês britânico e francês da frança.

Kompletaj tradukoj
Franca C'est une bénédiction que d'aller en enfer en comparaison avec toute une vie sans vous
Angla Going to hell
Japana あなたがいなければ
Latina lingvo Contra vitam sine te
58
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla dreams are thought you didn't have time to think...
dreams are thought you didn't have time to think about during the day

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Somni sunt
<< Antaŭa•••••• 678 ••••• 2678 •••• 3078 ••• 3158 •• 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 •• 3198 ••• 3278 •••• 3678 •••••Malantaŭa >>