Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Angla-Germana - I will love you forever.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaArabaČina simpligita JapanaEsperantoGermanaFrancaItaliaHebreaGrekaLatina lingvoHispanaNederlandaTurkaHispanaBrazil-portugala

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
I will love you forever.
Teksto
Submetigx per Hamadi
Font-lingvo: Angla Tradukita per lilian canale

I will love you forever.

Titolo
Ich werde dich für immer lieben.
Traduko
Germana

Tradukita per Hamadi
Cel-lingvo: Germana

Ich werde dich für immer lieben.
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 29 Decembro 2007 16:39





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

28 Julio 2013 17:02

Pashikane
Nombro da afiŝoj: 34
"für immer" klingt arg seltsam, nur "immer" reicht, denke ich, auch wenn es natürlich einen kleinen Bedeutungsunterschied verursacht.