Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - I will love you forever.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΑραβικάΚινέζικα απλοποιημέναΙαπωνέζικαΕσπεράντοΓερμανικάΓαλλικάΙταλικάΕβραϊκάΕλληνικάΛατινικάΙσπανικάΟλλανδικάΤουρκικάΙσπανικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
I will love you forever.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Hamadi
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από lilian canale

I will love you forever.

τίτλος
Ich werde dich für immer lieben.
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από Hamadi
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Ich werde dich für immer lieben.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 29 Δεκέμβριος 2007 16:39





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Ιούλιος 2013 17:02

Pashikane
Αριθμός μηνυμάτων: 34
"für immer" klingt arg seltsam, nur "immer" reicht, denke ich, auch wenn es natürlich einen kleinen Bedeutungsunterschied verursacht.