Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Litova - gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: LitovaHispana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada...
Teksto tradukenda
Submetigx per MIGUEL RIVASplata
Font-lingvo: Litova

gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada tikiuos nepavelavau? Dekoju tau dar karta labai labai
7 Januaro 2008 01:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Februaro 2009 13:58

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Ollka, does this mean:

"I just woke up and I hope it's not late. Thank you very much again."
or
"I just woke up and I hope I'm not late. Thank you very much again."?

or any other thing?

CC: ollka