نص أصلي - لتواني - gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada...

Hi Ollka, does this mean:

"I just woke up and I hope it's not late. Thank you very much again."
or
"I just woke up and I hope I'm not late. Thank you very much again."?

or any other thing?

CC: ollka