Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Litouws - gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LitouwsSpaans

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door MIGUEL RIVASplata
Uitgangs-taal: Litouws

gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada tikiuos nepavelavau? Dekoju tau dar karta labai labai
7 januari 2008 01:36





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 februari 2009 13:58

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi Ollka, does this mean:

"I just woke up and I hope it's not late. Thank you very much again."
or
"I just woke up and I hope I'm not late. Thank you very much again."?

or any other thing?

CC: ollka