Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Lietuvių - gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųIspanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada...
Tekstas vertimui
Pateikta MIGUEL RIVASplata
Originalo kalba: Lietuvių

gal gali susirasti mane? As ka tik is miegu, rada tikiuos nepavelavau? Dekoju tau dar karta labai labai
7 sausis 2008 01:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

9 vasaris 2009 13:58

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Ollka, does this mean:

"I just woke up and I hope it's not late. Thank you very much again."
or
"I just woke up and I hope I'm not late. Thank you very much again."?

or any other thing?

CC: ollka