Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Franca - S'il te plaît, petit korrigan ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaBretona lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
S'il te plaît, petit korrigan ...
Teksto tradukenda
Submetigx per dornig
Font-lingvo: Franca

S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi
Laste redaktita de Francky5591 - 11 Aŭgusto 2008 13:44





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Aŭgusto 2008 13:39

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
"s'il te plait"
"S'il te plaît"

"peti"
"petit"

"réveilles toi"
"réveille-toi"

S'il vous plaît, veuillez corriger ces fautes si vous voulez que ce texte soit traduit.

Merci, cordialement,

11 Aŭgusto 2008 13:42

dornig
Nombro da afiŝoj: 1
S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi

11 Aŭgusto 2008 13:48

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Ok, merci! J'ai rectifié, car apparemment vous ne saviez pas comment procéder (il suffit de cliquer sur "modifier", juste sous le texte).

J'ai remis le texte sur le circuit!

Bon après-midi!