Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - S'il te plaît, petit korrigan ...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΒρετονικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
S'il te plaît, petit korrigan ...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από dornig
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 11 Αύγουστος 2008 13:44





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Αύγουστος 2008 13:39

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
"s'il te plait"
"S'il te plaît"

"peti"
"petit"

"réveilles toi"
"réveille-toi"

S'il vous plaît, veuillez corriger ces fautes si vous voulez que ce texte soit traduit.

Merci, cordialement,

11 Αύγουστος 2008 13:42

dornig
Αριθμός μηνυμάτων: 1
S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi

11 Αύγουστος 2008 13:48

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Ok, merci! J'ai rectifié, car apparemment vous ne saviez pas comment procéder (il suffit de cliquer sur "modifier", juste sous le texte).

J'ai remis le texte sur le circuit!

Bon après-midi!