Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - S'il te plaît, petit korrigan ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiBretonski

Kategorija Rečenica

Naslov
S'il te plaît, petit korrigan ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao dornig
Izvorni jezik: Francuski

S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi
Posljednji uredio Francky5591 - 11 kolovoz 2008 13:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 kolovoz 2008 13:39

Francky5591
Broj poruka: 12396
"s'il te plait"
"S'il te plaît"

"peti"
"petit"

"réveilles toi"
"réveille-toi"

S'il vous plaît, veuillez corriger ces fautes si vous voulez que ce texte soit traduit.

Merci, cordialement,

11 kolovoz 2008 13:42

dornig
Broj poruka: 1
S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi

11 kolovoz 2008 13:48

Francky5591
Broj poruka: 12396
Ok, merci! J'ai rectifié, car apparemment vous ne saviez pas comment procéder (il suffit de cliquer sur "modifier", juste sous le texte).

J'ai remis le texte sur le circuit!

Bon après-midi!