Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Prancūzų - S'il te plaît, petit korrigan ...
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Sakinys
Pavadinimas
S'il te plaît, petit korrigan ...
Tekstas vertimui
Pateikta
dornig
Originalo kalba: Prancūzų
S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi
Patvirtino
Francky5591
- 11 rugpjūtis 2008 13:44
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
11 rugpjūtis 2008 13:39
Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
"s'il te plait"
"S'il te plaît"
"peti"
"petit"
"réveilles toi"
"réveille-toi"
S'il vous plaît, veuillez corriger ces fautes si vous voulez que ce texte soit traduit.
Merci, cordialement,
11 rugpjūtis 2008 13:42
dornig
Žinučių kiekis: 1
S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi
11 rugpjūtis 2008 13:48
Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Ok, merci! J'ai rectifié, car apparemment vous ne saviez pas comment procéder (il suffit de cliquer sur "modifier", juste sous le texte).
J'ai remis le texte sur le circuit!
Bon après-midi!