Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Französisch - S'il te plaît, petit korrigan ...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Titel
S'il te plaît, petit korrigan ...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
dornig
Herkunftssprache: Französisch
S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi
Zuletzt bearbeitet von
Francky5591
- 11 August 2008 13:44
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
11 August 2008 13:39
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
"s'il te plait"
"S'il te plaît"
"peti"
"petit"
"réveilles toi"
"réveille-toi"
S'il vous plaît, veuillez corriger ces fautes si vous voulez que ce texte soit traduit.
Merci, cordialement,
11 August 2008 13:42
dornig
Anzahl der Beiträge: 1
S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi
11 August 2008 13:48
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Ok, merci! J'ai rectifié, car apparemment vous ne saviez pas comment procéder (il suffit de cliquer sur "modifier", juste sous le texte).
J'ai remis le texte sur le circuit!
Bon après-midi!