Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Albana-Germana - ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AlbanaGermana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Hejmo / Familio

Titolo
ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe...
Teksto
Submetigx per nicdom
Font-lingvo: Albana

ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe dominik ta gezoj ditelindjen edhe njeqind te tjera.
Rimarkoj pri la traduko
ein gruß zum geburtstag

Titolo
Wenn dies deine Nummer ist grüsse ich dich und....
Traduko
Germana

Tradukita per 1mari3381
Cel-lingvo: Germana

Wenn dies deine Nummer ist, grüße ich dich, und Dominik, ich gratuliere dir zum Geburtstag und wünsche dir noch weitere hundert Jahre.
Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 26 Januaro 2009 15:17





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Januaro 2009 09:35

Xixellonja
Nombro da afiŝoj: 33
It says: If this is your number, I greet you and happy birthday to Dominic, I wish him another one hundred happy years