בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אלבנית-גרמנית - ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל - בית /משפחה
שם
ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe...
טקסט
נשלח על ידי
nicdom
שפת המקור: אלבנית
ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe dominik ta gezoj ditelindjen edhe njeqind te tjera.
הערות לגבי התרגום
ein gruß zum geburtstag
שם
Wenn dies deine Nummer ist grüsse ich dich und....
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
1mari3381
שפת המטרה: גרמנית
Wenn dies deine Nummer ist, grüße ich dich, und Dominik, ich gratuliere dir zum Geburtstag und wünsche dir noch weitere hundert Jahre.
אושר לאחרונה ע"י
italo07
- 26 ינואר 2009 15:17
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
26 ינואר 2009 09:35
Xixellonja
מספר הודעות: 33
It says: If this is your number, I greet you and happy birthday to Dominic, I wish him another one hundred happy years