Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Albanees-Duits - ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Albanees

Duits

Categorie Brief/E-Mail - Thuis/Familie

Titel	ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe...
Tekst Opgestuurd door nicdom	Uitgangs-taal: Albanees ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe dominik ta gezoj ditelindjen edhe njeqind te tjera.
Details voor de vertaling	ein gruÃŸ zum geburtstag

Titel	Wenn dies deine Nummer ist grÃ¼sse ich dich und....
Vertaling Duits Vertaald door 1mari3381	Doel-taal: Duits Wenn dies deine Nummer ist, grÃ¼ÃŸe ich dich, und Dominik, ich gratuliere dir zum Geburtstag und wÃ¼nsche dir noch weitere hundert Jahre.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 26 januari 2009 15:17

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 januari 2009 09:35
	Xixellonja Aantal berichten: 33	It says: If this is your number, I greet you and happy birthday to Dominic, I wish him another one hundred happy years