Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Albanski-Njemački - ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Pismo / E-mail - Dom / Obitelj
Naslov
ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe...
Tekst
Poslao
nicdom
Izvorni jezik: Albanski
ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe dominik ta gezoj ditelindjen edhe njeqind te tjera.
Primjedbe o prijevodu
ein gruß zum geburtstag
Naslov
Wenn dies deine Nummer ist grüsse ich dich und....
Prevođenje
Njemački
Preveo
1mari3381
Ciljni jezik: Njemački
Wenn dies deine Nummer ist, grüße ich dich, und Dominik, ich gratuliere dir zum Geburtstag und wünsche dir noch weitere hundert Jahre.
Posljednji potvrdio i uredio
italo07
- 26 siječanj 2009 15:17
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
26 siječanj 2009 09:35
Xixellonja
Broj poruka: 33
It says: If this is your number, I greet you and happy birthday to Dominic, I wish him another one hundred happy years