Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Germana

Titolo	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Teksto Submetigx per acuario	Font-lingvo: Turka Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Titolo	I am also sure
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 23 Februaro 2009 17:25

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Februaro 2009 05:17
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 Februaro 2009 08:00
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	thanks...