Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Deutsch

Titel	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Text Übermittelt von acuario	Herkunftssprache: Türkisch Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Titel	I am also sure
Übersetzung Englisch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Englisch Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 23 Februar 2009 17:25

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 Februar 2009 05:17
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 Februar 2009 08:00
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	thanks...