Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Allemand

Titre	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Texte Proposé par acuario	Langue de départ: Turc Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Titre	I am also sure
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 23 Février 2009 17:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Février 2009 05:17
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 Février 2009 08:00
	merdogan Nombre de messages: 3769	thanks...