Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Vokiečių

Pavadinimas	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Tekstas Pateikta acuario	Originalo kalba: Turkų Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Pavadinimas	I am also sure
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

Validated by kafetzou - 23 vasaris 2009 17:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 vasaris 2009 05:17
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 vasaris 2009 08:00
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	thanks...