Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Saksa

Otsikko	Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Teksti Lähettäjä acuario	Alkuperäinen kieli: Turkki Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Otsikko	I am also sure
Käännös Englanti Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Englanti Happy New Years. I wish you so many happy years. As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 23 Helmikuu 2009 17:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Helmikuu 2009 05:17
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Does it mean something like this? As sure as I am that I love you, I am also sure that you love me.
		23 Helmikuu 2009 08:00
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	thanks...