Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Rusa - Si dormis, expergiscere

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoAnglaRusa

Kategorio Esprimo

Titolo
Si dormis, expergiscere
Teksto
Submetigx per Коля
Font-lingvo: Latina lingvo

Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
Rimarkoj pri la traduko
Афоризм

Titolo
Афоризм
Traduko
Rusa

Tradukita per Коля
Cel-lingvo: Rusa

Если ты спишь, проснись; если стоишь, иди; если идешь, беги; если бежишь, лети!
Laste validigita aŭ redaktita de pelirroja - 8 Majo 2006 13:39





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

28 Februaro 2010 20:44

asborcic
Nombro da afiŝoj: 11
Samo naziv je isti. Aforizam ima drugi sadržaj.