Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bosnia lingvo-Sveda - ko je na drugu sliku? recu ti sutra

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Bosnia lingvoSveda

Titolo
ko je na drugu sliku? recu ti sutra
Teksto
Submetigx per språknissen
Font-lingvo: Bosnia lingvo

ko je na drugu sliku?

recu ti sutra

Titolo
Vem är på den andra bilden?
Traduko
Sveda

Tradukita per Edyta223
Cel-lingvo: Sveda

Vem är på den andra bilden?
Jag berättar imorgon.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 21 Oktobro 2009 20:24





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Oktobro 2009 19:31

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
Hej Edyta

Handlar detta om en bil eller en bild?

19 Oktobro 2009 19:57

Edyta223
Nombro da afiŝoj: 787
Uppsssss! Handlar om en bild naturligtvis.

19 Oktobro 2009 20:11

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
DÃ¥ bidde det ju en helt annan text...

Vad tror du om några korrigeringar:

Vem är på den andra bilden? (bestämd form)
Jag berättar imorgon.

20 Oktobro 2009 17:12

Edyta223
Nombro da afiŝoj: 787
Jag har rättat.

21 Oktobro 2009 18:57

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
Hello fikomix

Can you please tell if this is: "Who is on the other picture? I'll tell (you) tomorrow." THANKS!!

CC: fikomix

21 Oktobro 2009 20:18

fikomix
Nombro da afiŝoj: 614
Exactly

You're welcome