Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Švedski - ko je na drugu sliku? recu ti sutra

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Švedski

Naslov	ko je na drugu sliku? recu ti sutra
Tekst Poslao sprÃ¥knissen	Izvorni jezik: Bosanski ko je na drugu sliku? recu ti sutra

Naslov	Vem Ã¤r pÃ¥ den andra bilden?
Prevođenje Švedski Preveo Edyta223	Ciljni jezik: Švedski Vem Ã¤r pÃ¥ den andra bilden? Jag berÃ¤ttar imorgon.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 21 listopad 2009 20:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 listopad 2009 19:31
	pias Broj poruka: 8113	Hej Edyta Handlar detta om en bil eller en bild?
		19 listopad 2009 19:57
	Edyta223 Broj poruka: 787	Uppsssss! Handlar om en bild naturligtvis.
		19 listopad 2009 20:11
	pias Broj poruka: 8113	DÃ¥ bidde det ju en helt annan text... Vad tror du om nÃ¥gra korrigeringar: Vem Ã¤r pÃ¥ den andra bilden? (bestÃ¤md form) Jag berÃ¤ttar imorgon.
		20 listopad 2009 17:12
	Edyta223 Broj poruka: 787	Jag har rÃ¤ttat.
		21 listopad 2009 18:57
	pias Broj poruka: 8113	Hello fikomix Can you please tell if this is: "Who is on the other picture? I'll tell (you) tomorrow." THANKS!! CC: fikomix
		21 listopad 2009 20:18
	fikomix Broj poruka: 614	Exactly You're welcome