Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ボスニア語-スウェーデン語 - ko je na drugu sliku? recu ti sutra

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ボスニア語スウェーデン語

タイトル
ko je na drugu sliku? recu ti sutra
テキスト
sprÃ¥knissen様が投稿しました
原稿の言語: ボスニア語

ko je na drugu sliku?

recu ti sutra

タイトル
Vem är på den andra bilden?
翻訳
スウェーデン語

Edyta223様が翻訳しました
翻訳の言語: スウェーデン語

Vem är på den andra bilden?
Jag berättar imorgon.
最終承認・編集者 pias - 2009年 10月 21日 20:24





最新記事

投稿者
投稿１

2009年 10月 19日 19:31

pias
投稿数: 8113
Hej Edyta

Handlar detta om en bil eller en bild?

2009年 10月 19日 19:57

Edyta223
投稿数: 787
Uppsssss! Handlar om en bild naturligtvis.

2009年 10月 19日 20:11

pias
投稿数: 8113
DÃ¥ bidde det ju en helt annan text...

Vad tror du om några korrigeringar:

Vem är på den andra bilden? (bestämd form)
Jag berättar imorgon.

2009年 10月 20日 17:12

Edyta223
投稿数: 787
Jag har rättat.

2009年 10月 21日 18:57

pias
投稿数: 8113
Hello fikomix

Can you please tell if this is: "Who is on the other picture? I'll tell (you) tomorrow." THANKS!!

CC: fikomix

2009年 10月 21日 20:18

fikomix
投稿数: 614
Exactly

You're welcome