Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-שוודית - ko je na drugu sliku? recu ti sutra

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתשוודית

שם
ko je na drugu sliku? recu ti sutra
טקסט
נשלח על ידי sprÃ¥knissen
שפת המקור: בוסנית

ko je na drugu sliku?

recu ti sutra

שם
Vem är på den andra bilden?
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Edyta223
שפת המטרה: שוודית

Vem är på den andra bilden?
Jag berättar imorgon.
אושר לאחרונה ע"י pias - 21 אוקטובר 2009 20:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 אוקטובר 2009 19:31

pias
מספר הודעות: 8113
Hej Edyta

Handlar detta om en bil eller en bild?

19 אוקטובר 2009 19:57

Edyta223
מספר הודעות: 787
Uppsssss! Handlar om en bild naturligtvis.

19 אוקטובר 2009 20:11

pias
מספר הודעות: 8113
DÃ¥ bidde det ju en helt annan text...

Vad tror du om några korrigeringar:

Vem är på den andra bilden? (bestämd form)
Jag berättar imorgon.

20 אוקטובר 2009 17:12

Edyta223
מספר הודעות: 787
Jag har rättat.

21 אוקטובר 2009 18:57

pias
מספר הודעות: 8113
Hello fikomix

Can you please tell if this is: "Who is on the other picture? I'll tell (you) tomorrow." THANKS!!

CC: fikomix

21 אוקטובר 2009 20:18

fikomix
מספר הודעות: 614
Exactly

You're welcome