Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Boshnjakisht-Suedisht - ko je na drugu sliku? recu ti sutra

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Boshnjakisht

Suedisht

Titull	ko je na drugu sliku? recu ti sutra
Tekst Prezantuar nga sprÃ¥knissen	gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht ko je na drugu sliku? recu ti sutra

Titull	Vem Ã¤r pÃ¥ den andra bilden?
Përkthime Suedisht Perkthyer nga Edyta223	Përkthe në: Suedisht Vem Ã¤r pÃ¥ den andra bilden? Jag berÃ¤ttar imorgon.

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 21 Tetor 2009 20:24

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Tetor 2009 19:31
	pias Numri i postimeve: 8113	Hej Edyta Handlar detta om en bil eller en bild?
		19 Tetor 2009 19:57
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	Uppsssss! Handlar om en bild naturligtvis.
		19 Tetor 2009 20:11
	pias Numri i postimeve: 8113	DÃ¥ bidde det ju en helt annan text... Vad tror du om nÃ¥gra korrigeringar: Vem Ã¤r pÃ¥ den andra bilden? (bestÃ¤md form) Jag berÃ¤ttar imorgon.
		20 Tetor 2009 17:12
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	Jag har rÃ¤ttat.
		21 Tetor 2009 18:57
	pias Numri i postimeve: 8113	Hello fikomix Can you please tell if this is: "Who is on the other picture? I'll tell (you) tomorrow." THANKS!! CC: fikomix
		21 Tetor 2009 20:18
	fikomix Numri i postimeve: 614	Exactly You're welcome