خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - بوسنیایی-سوئدی - ko je na drugu sliku? recu ti sutra
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
ko je na drugu sliku? recu ti sutra
متن
språknissen
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی
ko je na drugu sliku?
recu ti sutra
عنوان
Vem är på den andra bilden?
ترجمه
سوئدی
Edyta223
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی
Vem är på den andra bilden?
Jag berättar imorgon.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
pias
- 21 اکتبر 2009 20:24
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
19 اکتبر 2009 19:31
pias
تعداد پیامها: 8113
Hej Edyta
Handlar detta om en bil eller en bild?
19 اکتبر 2009 19:57
Edyta223
تعداد پیامها: 787
Uppsssss!
Handlar om en bild naturligtvis.
19 اکتبر 2009 20:11
pias
تعداد پیامها: 8113
DÃ¥ bidde det ju en helt annan text...
Vad tror du om några korrigeringar:
Vem är på den andra bilden? (bestämd form)
Jag berättar imorgon.
20 اکتبر 2009 17:12
Edyta223
تعداد پیامها: 787
Jag har rättat.
21 اکتبر 2009 18:57
pias
تعداد پیامها: 8113
Hello fikomix
Can you please tell if this is: "Who is on the other picture? I'll tell (you) tomorrow." THANKS!!
CC:
fikomix
21 اکتبر 2009 20:18
fikomix
تعداد پیامها: 614
Exactly
You're welcome