Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Шведська - ko je na drugu sliku? recu ti sutra

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БоснійськаШведська

Заголовок
ko je na drugu sliku? recu ti sutra
Текст
Публікацію зроблено sprÃ¥knissen
Мова оригіналу: Боснійська

ko je na drugu sliku?

recu ti sutra

Заголовок
Vem är på den andra bilden?
Переклад
Шведська

Переклад зроблено Edyta223
Мова, якою перекладати: Шведська

Vem är på den andra bilden?
Jag berättar imorgon.
Затверджено pias - 21 Жовтня 2009 20:24





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

19 Жовтня 2009 19:31

pias
Кількість повідомлень: 8114
Hej Edyta

Handlar detta om en bil eller en bild?

19 Жовтня 2009 19:57

Edyta223
Кількість повідомлень: 787
Uppsssss! Handlar om en bild naturligtvis.

19 Жовтня 2009 20:11

pias
Кількість повідомлень: 8114
DÃ¥ bidde det ju en helt annan text...

Vad tror du om några korrigeringar:

Vem är på den andra bilden? (bestämd form)
Jag berättar imorgon.

20 Жовтня 2009 17:12

Edyta223
Кількість повідомлень: 787
Jag har rättat.

21 Жовтня 2009 18:57

pias
Кількість повідомлень: 8114
Hello fikomix

Can you please tell if this is: "Who is on the other picture? I'll tell (you) tomorrow." THANKS!!

CC: fikomix

21 Жовтня 2009 20:18

fikomix
Кількість повідомлень: 614
Exactly

You're welcome