Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Švedų - ko je na drugu sliku? recu ti sutra

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BosniųŠvedų

Pavadinimas
ko je na drugu sliku? recu ti sutra
Tekstas
Pateikta språknissen
Originalo kalba: Bosnių

ko je na drugu sliku?

recu ti sutra

Pavadinimas
Vem är på den andra bilden?
Vertimas
Švedų

Išvertė Edyta223
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Vem är på den andra bilden?
Jag berättar imorgon.
Validated by pias - 21 spalis 2009 20:24





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

19 spalis 2009 19:31

pias
Žinučių kiekis: 8113
Hej Edyta

Handlar detta om en bil eller en bild?

19 spalis 2009 19:57

Edyta223
Žinučių kiekis: 787
Uppsssss! Handlar om en bild naturligtvis.

19 spalis 2009 20:11

pias
Žinučių kiekis: 8113
DÃ¥ bidde det ju en helt annan text...

Vad tror du om några korrigeringar:

Vem är på den andra bilden? (bestämd form)
Jag berättar imorgon.

20 spalis 2009 17:12

Edyta223
Žinučių kiekis: 787
Jag har rättat.

21 spalis 2009 18:57

pias
Žinučių kiekis: 8113
Hello fikomix

Can you please tell if this is: "Who is on the other picture? I'll tell (you) tomorrow." THANKS!!

CC: fikomix

21 spalis 2009 20:18

fikomix
Žinučių kiekis: 614
Exactly

You're welcome