Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Brazil-portugala - Jag och Frida åker kansk till Thailand i...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaBrazil-portugala

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo
Jag och Frida åker kansk till Thailand i...
Teksto
Submetigx per larspetter
Font-lingvo: Sveda

Jag och Frida åker till Thailand i november! Sen kanske jag, Mikael och Anders åker till Rio de Janeiro februari 2011. Då hoppas jag att få träffa dig!

Titolo
Frida e eu vamos à Tailândia em novembro!
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Frida e eu vamos à Tailândia em novembro! Talvez depois, em fevereiro de 2011, Mikael, Anders e eu vamos para o Rio de Janeiro. Aí, então, espero encontrar você.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 19 Marto 2010 23:41





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Marto 2010 23:35

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Oi Casper,

Veja bem...sem querer ser chata...

Só para soar melhor em português, o que você acha de:

"Frida e eu vamos à Tailândia em novembro! Talvez depois, em fevereiro de 2011, Mikael, Anders e eu vamos para o Rio de Janeiro. Aí, então, espero encontrar você."

19 Marto 2010 23:37

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Chata.

19 Marto 2010 23:41

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972