Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Португальська (Бразилія) - Jag och Frida Ã¥ker kansk till Thailand i...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Думки - Щоденне життя

Заголовок
Jag och Frida åker kansk till Thailand i...
Текст
Публікацію зроблено larspetter
Мова оригіналу: Шведська

Jag och Frida åker till Thailand i november! Sen kanske jag, Mikael och Anders åker till Rio de Janeiro februari 2011. Då hoppas jag att få träffa dig!

Заголовок
Frida e eu vamos à Tailândia em novembro!
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено casper tavernello
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Frida e eu vamos à Tailândia em novembro! Talvez depois, em fevereiro de 2011, Mikael, Anders e eu vamos para o Rio de Janeiro. Aí, então, espero encontrar você.
Затверджено lilian canale - 19 Березня 2010 23:41





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

19 Березня 2010 23:35

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Oi Casper,

Veja bem...sem querer ser chata...

Só para soar melhor em português, o que você acha de:

"Frida e eu vamos à Tailândia em novembro! Talvez depois, em fevereiro de 2011, Mikael, Anders e eu vamos para o Rio de Janeiro. Aí, então, espero encontrar você."

19 Березня 2010 23:37

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Chata.

19 Березня 2010 23:41

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972