Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-브라질 포르투갈어 - Jag och Frida Ã¥ker kansk till Thailand i...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어브라질 포르투갈어

분류 사고들 - 나날의 삶

제목
Jag och Frida åker kansk till Thailand i...
본문
larspetter에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Jag och Frida åker till Thailand i november! Sen kanske jag, Mikael och Anders åker till Rio de Janeiro februari 2011. Då hoppas jag att få träffa dig!

제목
Frida e eu vamos à Tailândia em novembro!
번역
브라질 포르투갈어

casper tavernello에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Frida e eu vamos à Tailândia em novembro! Talvez depois, em fevereiro de 2011, Mikael, Anders e eu vamos para o Rio de Janeiro. Aí, então, espero encontrar você.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 19일 23:41





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 3월 19일 23:35

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Oi Casper,

Veja bem...sem querer ser chata...

Só para soar melhor em português, o que você acha de:

"Frida e eu vamos à Tailândia em novembro! Talvez depois, em fevereiro de 2011, Mikael, Anders e eu vamos para o Rio de Janeiro. Aí, então, espero encontrar você."

2010년 3월 19일 23:37

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Chata.

2010년 3월 19일 23:41

lilian canale
게시물 갯수: 14972