Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Italia - Mes parents sont tellement occupés ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaItalia

Titolo
Mes parents sont tellement occupés ...
Teksto
Submetigx per kassia16
Font-lingvo: Franca

Mes parents sont tellement occupés à me câliner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivée.
Doux mélange de maman et papa,
Je m'appelle Kassia
Je suis née le 16 Décembre 2009

Titolo
Il mio arrivo.
Traduko
Italia

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Italia

I miei genitori sono così occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo.
Una miscela dolce di mamma e papà,
Il mio nome è Kassia
Sono nata il 16 Dicembre, 2009.
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 2 Septembro 2010 10:14





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Septembro 2010 12:36

alexfatt
Nombro da afiŝoj: 1538
"Mes parents sont tellement occupés à me câliner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivée." > "I miei genitori sono così occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo."