Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-איטלקית - Mes parents sont tellement occupÃ©s ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

איטלקית

שם	Mes parents sont tellement occupÃ©s ...
טקסט נשלח על ידי kassia16	שפת המקור: צרפתית Mes parents sont tellement occupÃ©s Ã me cÃ¢liner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivÃ©e. Doux mÃ©lange de maman et papa, Je m'appelle Kassia Je suis nÃ©e le 16 DÃ©cembre 2009

שם	Il mio arrivo.
תרגום איטלקית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: איטלקית I miei genitori sono cosÃ¬ occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo. Una miscela dolce di mamma e papÃ , Il mio nome Ã¨ Kassia Sono nata il 16 Dicembre, 2009.

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 2 ספטמבר 2010 10:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 ספטמבר 2010 12:36
	alexfatt מספר הודעות: 1538	"Mes parents sont tellement occupÃ©s Ã me cÃ¢liner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivÃ©e." > "I miei genitori sono cosÃ¬ occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo."