Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ایتالیایی - Mes parents sont tellement occupés ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویایتالیایی

عنوان
Mes parents sont tellement occupés ...
متن
kassia16 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Mes parents sont tellement occupés à me câliner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivée.
Doux mélange de maman et papa,
Je m'appelle Kassia
Je suis née le 16 Décembre 2009

عنوان
Il mio arrivo.
ترجمه
ایتالیایی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

I miei genitori sono così occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo.
Una miscela dolce di mamma e papà,
Il mio nome è Kassia
Sono nata il 16 Dicembre, 2009.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 2 سپتامبر 2010 10:14





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 سپتامبر 2010 12:36

alexfatt
تعداد پیامها: 1538
"Mes parents sont tellement occupés à me câliner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivée." > "I miei genitori sono così occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo."