Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Италиански - Mes parents sont tellement occupés ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиИталиански

Заглавие
Mes parents sont tellement occupés ...
Текст
Предоставено от kassia16
Език, от който се превежда: Френски

Mes parents sont tellement occupés à me câliner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivée.
Doux mélange de maman et papa,
Je m'appelle Kassia
Je suis née le 16 Décembre 2009

Заглавие
Il mio arrivo.
Превод
Италиански

Преведено от lilian canale
Желан език: Италиански

I miei genitori sono così occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo.
Una miscela dolce di mamma e papà,
Il mio nome è Kassia
Sono nata il 16 Dicembre, 2009.
За последен път се одобри от Efylove - 2 Септември 2010 10:14





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Септември 2010 12:36

alexfatt
Общо мнения: 1538
"Mes parents sont tellement occupés à me câliner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivée." > "I miei genitori sono così occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo."