Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Італійська - Mes parents sont tellement occupés ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Mes parents sont tellement occupés ...
Текст
Публікацію зроблено
kassia16
Мова оригіналу: Французька
Mes parents sont tellement occupés à me câliner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivée.
Doux mélange de maman et papa,
Je m'appelle Kassia
Je suis née le 16 Décembre 2009
Заголовок
Il mio arrivo.
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Італійська
I miei genitori sono così occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo.
Una miscela dolce di mamma e papà ,
Il mio nome è Kassia
Sono nata il 16 Dicembre, 2009.
Затверджено
Efylove
- 2 Вересня 2010 10:14
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
1 Вересня 2010 12:36
alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
"Mes parents sont tellement occupés à me câliner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivée." > "I miei genitori sono così occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo."