Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Talijanski - Mes parents sont tellement occupÃ©s ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Talijanski

Naslov	Mes parents sont tellement occupÃ©s ...
Tekst Poslao kassia16	Izvorni jezik: Francuski Mes parents sont tellement occupÃ©s Ã me cÃ¢liner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivÃ©e. Doux mÃ©lange de maman et papa, Je m'appelle Kassia Je suis nÃ©e le 16 DÃ©cembre 2009

Naslov	Il mio arrivo.
Prevođenje Talijanski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Talijanski I miei genitori sono cosÃ¬ occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo. Una miscela dolce di mamma e papÃ , Il mio nome Ã¨ Kassia Sono nata il 16 Dicembre, 2009.

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 2 rujan 2010 10:14

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 rujan 2010 12:36
	alexfatt Broj poruka: 1538	"Mes parents sont tellement occupÃ©s Ã me cÃ¢liner que je dois prendre la plume pour vous annoncer mon arrivÃ©e." > "I miei genitori sono cosÃ¬ occupati a coccolarmi che devo prendere io la penna per annunciarvi il mio arrivo."