Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Greka - Î‘Ï†Î¿Ï ÏƒÎµ Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¬ÏÏ‰ ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¬ÏÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Ï„Î± Ï†Ï„Î¹Î¬Ï‡Î½Î¿Ï…Î¼Îµ;

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Greka

Greka

Angla

Hispana

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Î‘Ï†Î¿Ï ÏƒÎµ Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¬ÏÏ‰ ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¬ÏÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Ï„Î± Ï†Ï„Î¹Î¬Ï‡Î½Î¿Ï…Î¼Îµ;
Teksto tradukenda Submetigx per Paul123	Font-lingvo: Greka Î‘Ï†Î¿Ï ÏƒÎµ Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¬ÏÏ‰ ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¬ÏÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Ï„Î± Ï†Ï„Î¹Î¬Ï‡Î½Î¿Ï…Î¼Îµ;
Rimarkoj pri la traduko	b.e."Afou se Goustarw Kai Me Goustareis Giti dn Ta ftiaxnoume???"

Laste redaktita de User10 - 22 Oktobro 2010 17:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Oktobro 2010 17:17
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	User10? Is this acceptable according to our rules? Could you edit it using the proper script? Thanks in advance. CC: User10
		22 Oktobro 2010 17:22
	Paul123 Nombro da afiŝoj: 4	Muchas gracias a usted, justamente este era el problema "dn". muchas gracias!.
		22 Oktobro 2010 17:35
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173