Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Latina lingvo - Du vil altid være min pingvin

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Du vil altid være min pingvin
Teksto
Submetigx per Skvatnavle
Font-lingvo: Dana

Du vil altid være min pingvin
Rimarkoj pri la traduko
<Bridge by Gamine>
"You will always be my penguin".

Titolo
sphenicus
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Lein
Cel-lingvo: Latina lingvo

Semper eris sphenicus meus.
Rimarkoj pri la traduko
I doubt the Romans knew penguins so I have chosen one of the scientific names (sphenicus) for penguin. Other options would be aptenodytes, pygoscelis, eudyptes, megadyptes or eudyptula.
Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 20 Januaro 2012 18:01