Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Kataluna - The work is a tryptich dedicated to ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaBulgaraPersa lingvoDanaRumanaPolaHispanaBrazil-portugalaItaliaTurkaRusaGermanaSerbaKroataBosnia lingvoKatalunaSvedaNederlandaHebreaNorvegaGrekaČina simpligita Hungara
Petitaj tradukoj: Feroa

Kategorio Eseo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
The work is a tryptich dedicated to ...
Teksto
Submetigx per Francky5591
Font-lingvo: Angla

The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Rimarkoj pri la traduko
France-French

Titolo
Aquest treball és un tríptic
Traduko
Kataluna

Tradukita per Tretx
Cel-lingvo: Kataluna

Aquest treball és un tríptic dedicat als tres compositors italians Luciano Berio, Bruno Maderna i Franco Donatoni.
Rimarkoj pri la traduko
Rather "Aquest treball" (lit. This work) than "El treball" (lit. The work), but it also depends on the context...
Laste validigita aŭ redaktita de Lev van Pelt - 15 Oktobro 2012 23:54