Traduko - Hispana-Hebrea - Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...
Teksto Submetigx per nito	Font-lingvo: Hispana Una estrella fugas, hoy persegui, rose la eternidad y me extingui

Titolo	×›×•×›×‘ × ×•×¤×œ, ×™×•× ×¨×•×“×£ ×™×•×, ×”×•×•×¨×“ ×©×œ...
Traduko Hebrea Tradukita per ahikamr	Cel-lingvo: Hebrea ×›×•×›×‘ × ×•×¤×œ, ×™×•× ×¨×•×“×£ ×™×•×, ×”×•×•×¨×“ ×©×œ ×”× ×¦×— ×•×”×—×™×“×œ×•×Ÿ ×©×œ×™.
Rimarkoj pri la traduko	×§×©×” ×œ×”×‘×™×Ÿ ×× ×–×• ××›×Ÿ ×”×›×•×•× ×”, ×›×™ ×”×˜×§×¡×˜ ×›×ª×•×‘ ×‘×©×’×™××•×ª ×›×ª×™×‘ (rose, ×‘×ž×§×•× rosa, ×œ×ž×©×œ). ×™×© ×œ×™ ×¡×¤×§ ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ "×™×•× ×¨×•×“×£ ×™×•×".

Laste validigita aŭ redaktita de ahikamr - 11 Majo 2007 04:24