ترجمة - إسبانيّ -عبري - Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...
نص إقترحت من طرف nito	لغة مصدر: إسبانيّ Una estrella fugas, hoy persegui, rose la eternidad y me extingui

عنوان	×›×•×›×‘ × ×•×¤×œ, ×™×•× ×¨×•×“×£ ×™×•×, ×”×•×•×¨×“ ×©×œ...
ترجمة عبري ترجمت من طرف ahikamr	لغة الهدف: عبري ×›×•×›×‘ × ×•×¤×œ, ×™×•× ×¨×•×“×£ ×™×•×, ×”×•×•×¨×“ ×©×œ ×”× ×¦×— ×•×”×—×™×“×œ×•×Ÿ ×©×œ×™.
ملاحظات حول الترجمة	×§×©×” ×œ×”×‘×™×Ÿ ×× ×–×• ××›×Ÿ ×”×›×•×•× ×”, ×›×™ ×”×˜×§×¡×˜ ×›×ª×•×‘ ×‘×©×’×™××•×ª ×›×ª×™×‘ (rose, ×‘×ž×§×•× rosa, ×œ×ž×©×œ). ×™×© ×œ×™ ×¡×¤×§ ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ "×™×•× ×¨×•×“×£ ×™×•×".

آخر تصديق أو تحرير من طرف ahikamr - 11 نيسان 2007 04:24